Prevod od "še skupaj" do Srpski


Kako koristiti "še skupaj" u rečenicama:

Tako dolgo sem že z njim, da niti ne vem, zakaj sma sploh še skupaj.
Toliko sam dugo sa njim, da i ne znam zašto smo više zajedno.
Zakaj mi nisi naklonil toliko pozornosti, ko sva bila še skupaj?
Zašto nisi bio tako pažljiv dok sam bila s tobom?
Sta tvoja mama in oče še skupaj?
Tvoji su još uvek zajedno? - Da.
Zamotil ga bom, da bosta lahko še skupaj.
Šta misliš o tome da ga ja malo zaprièam?
Če bi Chandler poljubil Rachel, ko sta bila še skupaj, bi mu prisluhnil?
Da je Chandler poljubio Rachel, bi li ga ti saslušao?
Slišala sem, da je Mike prekinil z njo pred enim letom... in mu ona plačuje 50 dolarjev na mesec, da se obnaša, kot da sta še skupaj.
Èula sam da je Mike raskinuo s njom pre godinu dana... a ona mu je plaæala 50$ meseèno da se pravi da su još uvek zajedno.
Nikoli niste bili še skupaj in ti si tako smešen in čeden.
Nikada nisu bile duže s tobom, a tako si zabavan i sladak.
Prijatelji smo vedeli, da je od nas odvisno, ali bomo še skupaj.
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Ne, ampak "potrebni na Monico" duhovnik je klical in spraševal, če sva še skupaj.
Ne, ali "Napaljen na Moniku" sveštenik je zvao pita da li smo još zajedno.
In se sprašuješ, zakaj sva še skupaj.
Gledam vas i ja... Pitaš se zašto smo kog ðavola zajedno.
Vesela sem, da je naša družina še skupaj.
Drago mi je što je naša porodica još uvijek na okupu.
Rekla sva, da mu bova povedala če bova po dveh mesecih še skupaj.
Prošla su tri mjeseca, htjeli smo mu reæi za dva.
Sta vidva s Tammy še skupaj?
Ти и Теми сте још увек заједно?
Če ne bi bilo tebe, bi bila še skupaj.
Da nije bilo tebe, bili bismo zajedno.
Bil sem zelo vesel, ampak nato sem začel razmišljati in ne vidim razloga, zakaj se ne bi mogla spremeniti, ko sva bila še skupaj.
Pa, bio sam... veoma srecan, ali onda sam poceo da mislim o tome, i shvatio da nije bilo razloga da to sve ne promeniš dok smo bili u braku.
Na poroki sta bila še skupaj.
Bili su na venèanju. delovali su ok.
Če noče niti razmisliti o poroki, zakaj sva sploh še skupaj.
Ako neæe ni da pomisli na venèanje, onda je naša veza uzaludna.
Ja, za spomin na čase, ko sta bila še skupaj.
Da, nešto po èemu æete pamtiti svoje vreme zajedno.
Če me ne bi rabila za to, da najdem kovček, bi bila še skupaj?
Da ti ne trebam da naðeš tu torbu, da li bi bili zajedno?
Škoda, da nisi že prej, ko sva bila še skupaj.
Šteta što nisi ranije... recimo, dok smo još bili zajedno.
Takrat naj bi bila še skupaj.
Kao da ćemo biti zajedno za 6 meseci.
S Cynthio in njenim možem smo bili prijatelji, ko sva bila z Judith še skupaj.
Uh, Cynthia i njen muž su bili dobri prijatelji samnom i Judith kada smo bili, znaš, ja i Judith.
Če bi bil jaz popravljalec streh, bi mogoče bila še skupaj.
Da popravljam krov, mi bi još uvek bili zajedno. Izlazi.
Aldous mi je povedal, da sta se kavsala celo leto, ko sva bila še skupaj.
EDWARD SCISSORHANDS MI JE TAMO REKAO DA STE SE VAS DVOJE JE... I TOKOM CELE PROKLETE GODINE DOK SMO JOS BILI ZAJEDNO.
Sem ti rekel, da sta še skupaj.
Rekao sam ti, da su još uvek zajedno.
No, vse o meni, kar te je zmotilo, ko sva bila še skupaj.
Bilo šta kod mene što te je nerviralo dok smo bili zajedno.
Da ne bo nesporazuma, ali sva še skupaj ali lahko grem nazaj gor?
Èisto da znam, jesmo li i dalje zajedno ili da idem gore?!
Ko sva bila še skupaj, ali potem, ko mi te je Nick vzel?
Da li je to bilo dok smo još bili zajedno, ili nakon što te je Nik uzeo od mene?
Mislil sem, da sva lahko še skupaj.
Pomislio sam da možda ipak imamo šansu, znate?
Če bi te lahko prepričal, zakaj je to mega, bi bila še skupaj.
Da te mogu uvjeriti zašto je to tako super, možda bismo još bili zajedno.
Se je razvijalo medtem, ko sva bila še skupaj?
Da li se razvijala dok smo ti i ja još uvek bili zajedno?
Vsekakor si imela veliko predlogov, ko sva bila še skupaj.
Sigurno si imala dosta sugestija na meni kada smo izlazili.
Kljub dejstvu, da je oropal tvojo mamo, medtem ko te je rojevala in da je pofukal veliko kurb, ko sta bila še skupaj.
Bez obzira na èinjenicu da ju je opljaèkao u bolnici dok te je raðala i pojebao hrpu kurvi dok je još bio sa tvojom majkom...
Sta z otrokovim očetom še skupaj?
Е ' још увек у контакту са оцем детета?
Ne, kronik, saj smo bili še skupaj, ko je že šla.
Nisam, jebeni alkoholièaru, vidjeli smo se nakon što je otišla.
Sta bila še skupaj v času, ko je umrla?
Trebao si se sastati s njom kada je poginula u nesreæi?
Ko sta bila še skupaj, se je lahko več tednov v najslabšem primeru kujala.
Nekada dok su bili zajedno, nedeljama nije ništa komplikovala.
Še vedno živi, še skupaj, še živita v isti hiši, v kateri sem odraščal.
Još živi i još zajedno. Još žive u istoj kuæi u kojoj sam odrastao. To je...
Vesela sem, da sta še skupaj.
Drago mi je da ste i dalje zajedno.
Upam, da bomo čez 20 let, zares še skupaj in prijatelji.
Pa, nadam se 20 godina od sada, smo zapravo svi još uvijek zajedno i dalje prijatelji.
Dogovoril sem se, ko sva bila še skupaj.
TO SAM SREDIO JOŠ DOK SMO SE ZABAVLJALI.
Nisva še skupaj dovolj dolgo, da bi lahko gledal to ogabnost.
Nismo dovoljno dugo izlazili da vidiš odvratno.
In ko gresta še skupaj in se pogovarjata, glej, ognjen voz in ognjeni konji, ki ju ločijo narazen. In Elija je šel v viharju gori v nebesa.
I kad idjahu dalje razgovarajući se, gle, ognjena kola i ognjeni konji rastaviše ih, i Ilija otide u vihoru na nebo.
0.37968897819519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?